授業科目 | 担当教員 | 開講期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
電子技術英語演習 (Practice in Technical English of Advanced Electronic Engineering Course) |
栗原 義武 | 前期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
科目番号 | 対象学年 | 必修・選択の別 | 単位数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62971 | 1年 電子工学専攻 | 必修 | 1単位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授業目標 技術英文を正確に読みこなして、卒業までには論文の英語が英語的に正確につかめるように なるための基本を身につけることを目標とする。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授業の進め方 プリントの宿題を出し、その授業の週末までに提出させる。その解答に従って、討論形式で授業を進める。和訳は、あらゆる可能性を検討し、帰納法的に正確な訳を導く練習をする。1回のプリント1枚で、1〜3文程度を扱う。必要に応じて、英文法の要点を解説する。夏休みには、各自の研究テーマに関する論文を指導教官に紹介してもらい、その全訳を夏休み明けに提出させる。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
授業内容
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
成績評価の方法 定期試験(70%)と前期途中で行う試験(30%)の成績より評価する。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学生へのメッセージ 技術文はあいまいさがあってはならない。一通りの解釈しか許されない。最初解からない英文でも、時間をかければ正確に到達できるので、英文に対する正確な判断基準を持って欲しい。 授業に出席し、提出物が全て提出されていることを必要条件とする。止むを得ず欠席があった場合は、プリントを必ず提出し、口頭試問にも合格しなければならない。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学習・教育目標(デザイン工学) | E2 | 学習・教育目標(生物応用化学) |