授業科目 担当教員 開講期
生産技術英語演習
(Manufacturing Technical English)
真鍋 昌裕 前期
科目番号 対象学年 必修・選択の別 単位数
61951 1年 生産工学専攻 必修 1単位
授業目標
技術英文を正確に読みこなして、卒業までに専門書や論文の英語の内容が正確に把握できるようになるための基本を身につける。
教科書
配布プリント
参考書
フォワード新高校英語  塩澤利雄 監修  (桐原書店) などの英文法書
授業内容
1 技術英文の特長について。この科目の趣旨の説明
2 技術文を読むために必要な英文法の基本事項の復習(1)
3 技術文を読むために必要な英文法の基本事項の復習(2)
4 無生物主語に関する受身文の読解
5 関係代名詞、分詞で修飾された技術英文の読解
6 that節を用いた技術文章の読解
7 itおよび不定詞を用いた技術文の読解
8 中間試験
9 試験結果に関して、間違いが多い点を取り上げて解説。
10 太陽エネルギー利用に関する英文の読解
11 力学に関する技術英文の読解
12 冷蔵庫に関する技術英文の読解 
13 宿題の論文訳に関する試験
14 光に関する技術英文の読解
15 期末試験
成績評価の方法
論文約と提出を必要条件とし、中間試験(20%)、論文試験(10%)期末試験試験(70%)の成績で評価する。
学生へのメッセージ
使い慣れた英和辞典と英文法書を毎時間持参する事。 技術文は曖昧であってはいけない。一通りの解釈しか許されない。英語を母国語としない人間が、解からない英文でも時間をかければ正確な訳に到達するようになるためには、英文法が最も重要である。